Mögen sich die Wege … Irischer Segen
Mögen sich die Wege vor deinen Füßen ebnen …
Mögen sich die Wege vor deinen Füßen ebnen,
mögest du den Wind im Rücken haben.
Und bis wir uns wiedersehn, und bis wir uns wiedersehn,
möge Gott seine schützende Hand über dir halten.
Und bis wir uns wiedersehn, und bis wir uns wiedersehn,
möge Gott seine schützende Hand über dir halten.
Möge warm die Sonne dir dein Gesicht bescheinen,
möge sie dir Glanz und Wärme geben.
Und bis wir uns wiedersehn, und bis wir uns wiedersehn,
möge Gott seine schützende Hand über dir halten.
Und bis wir uns wiedersehen, und bis wir uns wiedersehn,
möge Gott seine schützende Hand über dir halten.
Möge sanfter Regen dir deine Felder tränken,
möge mildes Wetter dich begleiten.
möge mildes Wetter dich begleiten.
Und bis wir uns wiedersehn, und bis wir uns wiedersehn,
möge Gott seine schützende Hand über dir halten.
Und bis wir uns wiedersehen, und bis wir uns wiedersehn,
möge Gott seine schützende Hand über dir halten.
Mögen Gottes Engel dich überall behüten,
mögen sie dich auf den Händen tragen.
Und bis wir uns wiedersehn, und bis wir uns wiedersehn,
möge Gott seine schützende Hand über dir halten.
Und bis wir uns wiedersehen, und bis wir uns wiedersehn,
möge Gott seine schützende Hand über dir halten.
…und bis wir uns wiedersehen halte Gott dich fest in seiner Hand ♡
Dankeschön und möge er auch dich begleiten auf all deinen Wegeñ!!!♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
<3
Ich finde das Lied und den Text wirklich schön, aber muss es im Refrain nicht heißen: ..möge Gott seine schützende Hand über d i c h halten? ”
Er hält seine Hand über dich und mich, nicht über dir und mir!
Vielen Dank für Ihre Anmerkung. Ich habe diesen Text aus einem Gesangbuch und in allen Liedern, in denen dieser Text vertont wurde, heißt es ‘Dir’. Deshalb hatte ich es so übernommen. Liebe Grüße C. Bohnert
Ich meine, man kann beide Versionen benutzen. Auf die Frage: wohin halte ich die Hand – Antwort: über dich
Auf die Frage: wo halte ich die Hand – Antwort: Über dir.